Responsable du traitement
- Responsable: Roberto Emanuel Funes Stephen
- Raison sociale: 67.159.070 ROBERTO EMANUEL FUNES STEPHEN
- CNPJ: 67.159.070/0001-68
- Siège: Rio de Janeiro, Brésil
- Contact données personnelles: contacto@rio-para-vos.com
Écrivez à cette adresse pour toute question sur vos données ou pour exercer vos droits. Nous appliquons la loi générale brésilienne sur la protection des données (LGPD, loi 13.709/2018 ↗) et, lorsqu’il s’applique aux visiteurs de l’Union européenne, le Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Données traitées
Río para vos n’a ni comptes utilisateurs, ni formulaires, ni commentaires, ni newsletter, et nous ne vendons pas de données personnelles. Nous traitons uniquement :
- Des données de navigation mesurées avec Google Analytics 4, uniquement si vous acceptez les cookies de mesure d’audience : pages vues, provenance de la visite, type d’appareil et de navigateur, localisation approximative (ville ou pays) et un identifiant de cookie pseudonyme. Nous ne les utilisons ni pour vous identifier ni à des fins publicitaires.
- Des journaux techniques du serveur : adresse IP, date et heure, page demandée et navigateur. Ils sont générés par l’hébergeur lorsqu’il délivre chaque page.
- Ce que vous nous envoyez par e-mail : votre adresse et le contenu du message.
- Des ressources tierces : pour afficher les polices, votre navigateur les télécharge depuis Google Fonts, qui reçoit votre adresse IP (Google Fonts n’utilise pas de cookies ↗). Certains articles intègrent des vidéos YouTube en mode de confidentialité avancé ↗ (youtube-nocookie.com) : si vous en lancez une, YouTube traite des données selon sa propre politique.
Finalités et bases légales
| Finalité | Données | Base légale |
|---|---|---|
| Mesurer l’audience et améliorer le guide | Navigation (Google Analytics 4) | Votre consentement (LGPD art. 7, I ; RGPD art. 6.1.a), que vous pouvez retirer à tout moment |
| Assurer la sécurité du site et respecter l’obligation de conserver les journaux d’accès | Journaux du serveur | Obligation légale (Marco Civil da Internet, art. 15 ↗ ; LGPD art. 7, II) et intérêt légitime à la sécurité (LGPD art. 7, IX ; RGPD art. 6.1.c et f) |
| Répondre à vos messages | Adresse e-mail et contenu du message | Intérêt légitime à traiter votre demande (LGPD art. 7, IX ; RGPD art. 6.1.f) |
| Afficher les polices et les vidéos | Adresse IP | Intérêt légitime à présenter le site (LGPD art. 7, IX ; RGPD art. 6.1.f) ; pour les vidéos, uniquement si vous les lancez |
Destinataires des données
- Google (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Fonts et YouTube), selon sa politique de confidentialité ↗.
- Hostinger, qui héberge le site sur des serveurs situés au Brésil.
- Le fournisseur de messagerie du compte contacto@rio-para-vos.com.
- Les autorités, uniquement lorsqu’une loi ou une décision de justice l’exige.
Transferts internationaux
Google peut traiter les données aux États-Unis et dans d’autres pays. Ces transferts reposent sur les garanties offertes par Google, comme les clauses contractuelles types et, pour les données de l’Union européenne, le EU-U.S. Data Privacy Framework (LGPD art. 33 ; RGPD chapitre V).
Durée de conservation
- Google Analytics : les données au niveau des événements sont conservées pendant la durée configurée dans la propriété, 14 mois au maximum ; les cookies durent jusqu’à 2 ans (voir la Politique de cookies).
- Journaux du serveur : 6 mois, la durée fixée par le Marco Civil da Internet, sauf demande d’une autorité de les conserver plus longtemps.
- E-mails : jusqu’à 12 mois après le dernier échange, sauf si un délai plus long est nécessaire pour traiter une réclamation.
Vos droits
Selon la LGPD (art. 18), vous pouvez demander la confirmation du traitement, l’accès, la rectification, l’anonymisation, le blocage ou l’effacement, la portabilité, des informations sur les destinataires et le retrait du consentement. Si vous résidez dans l’Union européenne, le RGPD vous accorde des droits équivalents d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité.
Écrivez à contacto@rio-para-vos.com. Nous pouvons vous demander une information pour vérifier votre identité avant de répondre. Pour retirer votre consentement à la mesure d’audience, inutile d’écrire : utilisez le bouton de paramétrage.
Si vous estimez que votre demande n’a pas été correctement traitée, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Autorité nationale de protection des données (ANPD) ↗ du Brésil ou, si vous résidez dans l’Union européenne, auprès de l’autorité de protection des données de votre pays ↗ (en France, la CNIL).
Mineurs
Le guide ne s’adresse pas aux mineurs et nous ne traitons pas sciemment leurs données. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez qu’un mineur nous a transmis des données, écrivez-nous et nous les supprimerons.
Modifications
Si notre façon de traiter les données change, nous mettrons cette page à jour.
Dernière mise à jour : 14 octobre 2026.